Румынско-русский словарь - tărie

ii s.f. 1. (forţă) сила /., крепость / (физическая);мощь /. 2. ( fermitate) стойкость /, твёрдость /, крепость /.;

tărie de caracter — стойкость / твёрдость характера;

tărie morală крепость духа. 3.

( autoritate) — власть /., господство п., сила /. 4. ( trăinicie) прочность /, крепость /. (материала, изделия). 5. ( fig.) (valabilitate) действительность /. (акта, документа), сила /. (закона и т.п.). 6. ( concentrafie) крепость /.;

tărieа alcoolului крепость спирта. 7.

( a sunetelor) — сила /., интенсивность /. (звука и т.п.). 8. ( poetic) (boltă a cerului) небесная твердь.